تیم ترجمه سابدراما تقدیم می کند @SubDrama
-♥ Emi , BlueBerry , Melody , qiubi♥-مترجمین -♥ Rose.nri ♥- سرپرست مترجمین
جواب خودم رو میدم
با تو
هارو؟
دان اوه
هی، دان اوه
کیونگ رفت
کیونگ؟
...تو منو فقط به عنوان نامزد کیونگ
که بیماری قلبی داره یادت میاد
همش همین؟
باید از این بیشتر بدونم؟
نه
دیگه لازم نیست بیشتر از این، این کار رو بکنی
اون معمولا سر کلاس ساکت بود
اون شوخی نداره
اون با موفقیت 95.92 درصدی سر و صدا راه انداخت
واو، فقط میتونی کیونگ و هارو رو ور دل هم ببینی
حق باتوئه
خدای من - محشر بود -
هی
فکر نمیکنم کیونگ هیچوقت خسته شه
درباره اش بهم بگو - هی -
ساکت
دان اوه
فکر کردم وقتشه دوباره ضبطش کنی
بدش من
حتما، اول من میرم
هی، بزن بریم
باشه - دفعه ی بعدی برنده میشم -
بیا شرط ببندیم
خداییش؟ خوبه
این خیلی وحشتناکه
...فقط وانمود میکنی دان اوه رو دوست داری
تا ازش استفاده کنی؟
!کیونگ، تو یه زباله ی انسانی ای
دو هوا، خبر نداری صحنه و سایه باهم فرق میکنن؟
اگه نویسنده نقاشیش کنه، کاری از دست من برنمیاد
حتی اگه دلم نخواد مجبورم انجامش بدم
درسته
،اما از همه بدتر این بود که
نمیتونستم به خودم کمکی کنم
باید ببریش بالا
حداقل دان اوه از خودش خبر داره
،اگه مدام داستان رو تغییر بدی
چه اتفاقی واسه نام جویی میوفته که، هیچی نمیدونه؟
خب، براش احساس بدی دارم، الان خوشحالی؟
تاحالا دلت خواسته داستان رو تغییر بدی؟
واقعا مشکلی با بازی کردن نقش کسی که به نامزدش خیانت میکنه نداری؟
دان اوه بیچاره
واقعا هیچوقت بهش فکر نمیکنم
("راز")
ولی یکی باعث میشه دلم بخواد تغییرش بدم
تاحالا دلت خواسته داستان رو تغییر بدی؟
واقعا مشکلی با بازی کردن نقش کسی که به نامزدش خیانت میکنه نداری؟
مرد جوون، هنوز وقت ناهار نشده
کنجکاو بودم چرا دان اوه بیست و چهار ساعته تو کافه تریاست
چی؟
منظورت چیه؟ - هی -
حتی تعجبم نکردی
حدس میزنم از قبل میدونستی از خودم خبر دار میشم
چی باید بهت بگم؟
پری ماهی مرکب خشک شده، درسته؟
...یا باید درست عین دوهوا
باهات راحت باشم؟
این چیزی نیست که بخوام از زبون تو بشنوم
بیا بقیه ی شخصیتایی که از خودشون خبر دارن، خوب باشیم
به اندازه ی کافی با احمقایی که هیچی یادشون نمیمونه بودم
منظورم، جریان هاروئه ...دنیای این کتاب کمیک
خیلی فریبنده اس
بابت چیزی نگرانی؟
نه
بیا، تویی
این چیه؟ درباره ی همون دوستته؟
دختری که تا یه پسر میبینه قلبش میاد تو حلقش؟
قلبش وایمیسته
محاله، نمی ایسته
تو دلت دریاست
خیلی خب، همگی، بزارید حدس بزنم چرا دلش دریاست
مشکوک نشیدا
فقط یه نفر هست که روش زومی
...اون
!کیونگه - !کیونگه -
خدافظ - هی، وایسا -
من این پرسشنامه رو میدم بقیه مردم
باید برم
باید از این استفاده کنیم؟
باید بهش تری اتیلامین اضافه کنیم
میتونی ببینیش
میتونی هرجا بگیریش - چیکار داری میکنی؟ -
فقط باید ماچش کنی
محاله - نگاه کن -
این چیه؟ - ...هارو، این وزن -
عشق من به توئه - هی، وایسا، هارو -
هارو، ببین
هارو، توی لباس سفید خیلی محشری
هارو، میتونی کمکم کنی؟ - نه -
هی - بسه -
هارو کسی مثل تورو دوست نداره
هر چی - حرکت کن -
بس کن - اون از دختری مثل تو خوشش نمیاد -
باشه، خوبه، میدونم
همگی، بیایید تجهیزات آزمایشی رو بگیرید
باشه - باشه -
اوه درسته - خدایا -
اینو ببین
بس کن، خیلی رو مخی
منم میتونم انجامش بدم
برای دریافت سریع زیرنویس های این سریال عضو کانال تلگرام ساب دراما شوید @SubDrama
تو نگرانم میکنی
میدونم یادت نمیاد، ولی این کار رو نکن
چی رو یادم نمیاد؟
باعت نشو فکر کنم عین هاروی قدیمی، نه حتی واسه یه لحظه
نزار اینطوری فکر کنم
تروخدا، تروخدا این کار رو باهام نکن
تو توی گروه منی؟
نه
پس اینجا چیکار میکنی؟
فقط بخاطره
"ففط بخاطره"؟
این بخشی از شخصیتته؟
بخشی از شخصیتم؟
پس ازش بهتر مراقبت کن
!هارو - هارو -
با کی غذا میخوری؟ میخوای باهم غذا بخوریم؟
فقط نگاه کردن به قیافش سیرم میکنه
اون خیلی محبوبه - بیاید باهم برین یه کافه -
هست؟ - بله -
به جیگریه نام جو نیست
ولی حقیقتا جیگریه واسه خودش، وایساده
اون و کیونگ از طریق تیم تنیس به همدیگه نزدیک شدن
تنها کسیه که اندازه ی کیونگ با لیاقته
یه سری حرف و حدیث هست که میگن ممکنه جزء ای تری شه
بدون اینکه من بدونم؟
چی؟
چرا دل شکسته به نظر میای؟
من؟ - بله، انگار دلت شکسته -
مشکل چیه؟
خوش بر و رو نیست؟ میدونم هست
باید اول برم
دان اوه
بزار برم
اون گفت ئه سام
فکر میکردم از اسمت بدت میاد، میگفتی خیلی عهد بوقیه
نمیخوای بعد از فارق التحصیلی عوضش کنی؟
صبر کن، باهام حرف نزن
میخوام این لحظه رو تا ابد گرامی بدونم
چی؟
تصمیمم رو گرفتم
نمیخوام بیشتر از این رو کیونگ کراش داشته باشم
میدونم بخاطرم خیلی تو زحمت افتادی
از این به بعد، اون مال توئه
تو فقط از خیلی وقت پیش ازش خوشت میومد
هارو مثل انگور سبزه
از امروز به بعد، میخوام هارو رو دوست داشته باشم
چی؟ هارو‌؟
یا خدا! تو چت شده؟
...نه، هارو... اون
چی؟
فقط مراقب کیونگ باش
مراقب هارو میشم
بریم ببینیمش
!خدایا
الان دارم فیلم میگیرم
همه فکر میکنن تو یه روحی
هی، چرا اینجا انقدر نظر هست؟
!هی، بچه ها
خیلی وقت گذشته
واسه هدیه ممنونم
!نه
نه، ما آماده ایم هدایا رو قبول کنیم
هی، اونا رفتن
!دان اوه
دان اوه، چت شده؟
سه می، باید چیکار کنم؟
(هونگ روی ژن)
...خوشمزه است؟ فقط وقتی میتونی حس خوبی داشته باشی
که چیز خوبی داشته باشی
بخاطر کیونگه، مگه نه؟
وقتی پای عشق وسط میاد، کارا همیشه درست پیش نمیرن
من و نام جو تو شرایط مشابهی هستیم
...ولی همه ی این سختی ها برای
بدست آوردن یه عشق حقیقی لازمه
پس بد به دلت راه نده، کیونگ برمیگرده ور دلت
تو یه دهه باهاش بودی
حتی نمیدونم چقد وقت واسم مونده
یه دهه هیچی نیست
یه دهه نصفه عمرمونه
چطور هیچی نیست؟
نگاشون کن
هارو میزاره دخترا هرکاری میخوان بکنن
،همون آدمه
اما من رو پاک یادش رفته
خدایا، خنده اش رو ببین
ماهم باید همین کار رو بکنیم، دان اوه
چطور به نظر میام؟
من اون اسم رو بهش دادم
هی افسردگی بهت نمیاد
باید کیونگ رو واست بزنم؟
باید نشونش بدم چی تو چنتمه؟
من قصد دارم از این به بعد اونو نادیده بگیرم
شما فقط از یک حالت برترِ معمولی، تبدیل شده اید
به حالتِ برتری که توسط نویسنده کنترل میشود
این باید خیلی ناراحت کننده باشه
مدرک به دست بیار
یک عکس از نام جو و اون باهم بگیر
معذرت میخوام
خیلی ممنون
تو همیشه خیلی سخت کار میکنی
موفق باشی
این خیلی بده که یه موجود برتر باشی
که به وسیله ی یه نویسنده کنترل بشی
سلام
تو یوجودا نیستی؟
من باید یک جفت برای تو بفرستم
این خوبه
تو به اندازه کافی تا الان دریافت کردی، یه آیتم دیگه ضرری نمیزند
نگران اون نباش
درست،،، من شنیدم که تو به دان اوه نزدیکی
کیونگ خیلی باهوشه
اون برای خودش یه همسر آینده ی خیلی عالی پیدا کرده
این خیلی خوب میشد اگه نام جا هم یه دوست دختر میداشت
کسی میشناسی که بخوای به اون معرفی کنی؟
شاید، یه کسی...
وضعیتی مشابه اون داشته باشه.
مادر
هی، سائه می
-خوب شدی؟ - ممنون، خوبم
خوبی، تو از سر تا پا مهربونتر به نظر میای.
اون ها میگن دختر ها زیباتر میشن وقتی تو رابطه هستن
تو دوست پسر داری؟
هنوزم دنبال یکیشون میگردم
نیاز نیست خیلی بگردی
به زودی باید یکیشونو برا خودت پیدا کنی
منم دوست دارم
خیلی خب
اوه خدای.... دیرم شد
تو خونه میبینمت
-بله خانم - خداحافظ
جو دا
بله؟
درباره ی کفشات
یه جفت برات امروز میفرستم
همین حالا بیا. تو یه دانش اموز دبیرستان سولی هستی
مادر، اجازه بده باهات بیام
تیم ترجمه ساب دراما، مترجم بهترین سریال های آسیای شرقی @SubDrama
نام جو کی میای اینجا؟ باید برم اونجا؟
مادرت گفت باید بیام خونه شما
بنابراین من...
سلام؟ سلام؟
جو دا... میدونی این چه معنی ای میده؟
اون چطور میدونست...
وقتی اون حتی کلاس های ویژه رو نمیگیره؟
چه دلیلی برای مطالعه ی یک زبان دیگر وجود داره
وقتی که اون هیچ وقت به خارج از کشور نمیره.
این چه معنی ای میده؟
این چیز خوبیه.
جو دا... اون گل تو نیست؟ داره پژمرده میشه.
وای، نه. بیچاره.
-اون پژمرده شده. - یه چیزی پشت سرته
اون مگه دیوونه شده؟ چی میگه؟
اون هیچ سرنخی نداره
نگاه کن
ممکنه مقداری پول داشته باشم؟
اصلا خنده دار نیست.
گدا؟ چقدر بچگانه.
کفش فرسوده
بچه ها شما مثل کفش های اون هستین
کیه؟ کیه که این رو به اون چسبونده؟
سائه می؟
دوباره تو؟ خیلی ازت ناامید شدم.
نا امید؟
تو از من نا امید شدی؟
بیا بریم.
نام جو
اون کوچولو...
ممنون که کمکم کردید
اینقد منو بد بخت جلوه نده
چی؟ -من میدونم...
که ما از دو دنیای متفاوت هستیم
پس از ترحم کردن به من دست بردار
من کِی ترحم کردم... -نمیخوام امیدوار باشم...
و آسیب ببینم...
نمیدومم این ایده رو از کجا به دست آوردی،
اما من هرگز از تو بدگویی نکردم.
-اما... - بزار بهت ثابت کنم...
که من چقدر صادق هستم...
همین حالا.
آیا "هارو" هنوز یه آدم دیگه س؟
بیا اینجا
چه چیزی در باره قبلا وجود داره...
موقعی که هنوز به اون شماره 13 میگفتن؟
نه.
یه اثر پروانه ای وجود داشت
تغییرات کوچکی ایجاد میکند، خوب؟
آیا اجازه میدید داستان به همین طریق پیش بره؟
-و تو... - من؟
نام جا قبل از رفتنش سر و صدا کرد
این برای مرحله جو دا بود
آیا دوباره شین سائه اونو انتخاب کرد؟ بخاطر بورس تحصیلی؟
اون نویسنده غیرقابل باوره.
اگر خلاق نیستید ، حداقل زیبا باشید.
فراموشش کن. من قصد دارم همین الان از این کار خارج بشم.
نمیخوام اونو برای جودا سختتر کنم
نمیتونم فقط وایسم و تماشا کنم دوست نزدیکمو...
و دختری که دوستش دارم رو بخوان سختی بکشن،،،
در آخر، هر دوی ما...
بذارید یک اعلامیه رسمی بدیم
هی، این نامجو نیست که داره صحبت میکنه؟
فک می کنم میخواد یه اعلامیه بزرگ بده
این به چیزی که قبلا درباره جودا بود ربطی داره؟
هی، نمیتونی بگی؟
اون اعلامیه رو برای من انجام میده
نام جو قراره از من عذرخواهی کنه
از این به بعد،
جودا تنها زن برای منه
چی؟ - اون الان چی گفت؟
به هیچ وجه!
- من بهت گفتم. - خدای من سردرد دارم.
هی، خوبی؟
بیاید ازش فیلم بگیریم. - فیلمش کنید.
در پایان هر دوی ما به نویسنده ارتباط داریم.
داستان بدون توجه به آنچه برنامه ریزی شده اتفاق می افته.
-خوبی. - باورنکردنیه.
- هی فیلم سائه می - چی شد؟
شما اطلاعیه را شنیدید ، درسته؟
مرحله بین نام جو و جودا
چطور اون می تونه دقیقاً همون خطو بگه؟
جالب نیست
داستان طبق برنامه ریزی پیش می ره.
بگذارید یک اعلام رسمی بکنم.
از این پس ...
از این پس ، دن اوه تنها زن برای من است.
از حالا به بعد Ju Da تنها زن برای من است.
اما اگر هنوز می خواهید داستان را تغییر بدید
من به شما کمک می کنم
فقط هارو می تونه اونو تغییر بده؟
این خیلی بده.
اون هیچی به خاطر نمیاره
به من بگو...
ما چطوری میتونیم داستان رو تغییر بدیم؟
هارو تنها کسیه که می تونه آزادانه توی مرحله حرکت کنه.
شما نمی توانید به من کمک کنید سرنوشت خودمو تغییر بدم.
داستان اتفاق خواهد افتاد ، مهم نیست که نویسنده چه چیزی تعیین کرده باشد.
این خوب نیست؟ - بهتر نیست انجامش بدیم؟
من می خواهم با همه اینها کار کنم.
اونها دان اوه و کیونگ نیستند؟
خدايا ، تو چشمای خوبي داري
من رئیس کلاس هفت هستم.
من می تونم همکلاسی های خود را حتی 1 کیلومتر دورتر تشخیص بدم
!عجب وضع عالی ای
یک مدرسه ی خصوصی معتبر به اسم دبیرستان سولی
...با بالاترین میزان پذیرش مدارس مجمع پیچک (مترجم:مجمع پیچک یا لیگ آیوی،گروهی متشکل از هشت دانشگاه پرآوازه ی جهانه و البته معروفترین گروه دانشگاهیه)
داره به محل قرار گذاشتن مردم تبدیل میشه
ولی زوجشون بهم نمیان؟
روی درست تمرکز کن_ روی درست تمرکز کن_
بیاید سخت درس بخونیم
وایسا باهم بریم
زود بیا
باشه
("گل شیپوری")
خدایا!درموردش متاسفم
واسه همینه که میگن مردم نباید طمع کار باشن
گل شیپوری؟
چیکار میکنی؟
انداختیش_ واقعا فقط همین؟_
چی؟
هیچی
چرا بین این همه صندلی دقیق میای اینجا میشینی؟
ولش کن اصلا من میرم
نه،سرجات بمون،من میرم
همه اش تو فکرم میاد
به خاطر خستگیه؟
دان اوه،میخوام چندتا داروی دیگه به لیست اضافه کنم
همین الانشم یک عالم دارو دارم میخورم
نه نمیخوام بخورم این روز ها مریض نیستم
دان اوه
چرا یکدفعه ای از دستم عصبانی شدی؟
پدرت نگرانته
دارو هارو بخور،باشه؟
من دیگه مرخص میشم
...موندم
چقدر زمان برام مونده؟
*بیمارستان هانی*
بابا
ببخشید اون موقع اوقات تلخی کردم
...نه،بابایی متاسفه
.که نمیتونه کاری واست بکنه
خیلی خب،من تسلیمم
بابا،من کل داروهامو میخورم
به جاش،میشه یک آرزوم رو برآورده کنی؟
هر چی میخوای بگو
باید هر چی دخترم میخواد براش بیارم
میخوای یک ستاره از آسمون برات بچینم؟
این چیزها رو نمیخوام
...من میخوام
ازدواج کنم
نه،نمیخوام
نمیخوام ازدواج کنم
این حرفم جدی نبود،اصلا جدی نبود
میخوام حالا حالاها با خودت زندگی کنم بابایی
باشه
باید حالا حالاها باهم زندگی کنیم
میدونم چه حسی داری
...به خاطر قلب ضعیفم،از بچگیم تا حالا
هر روز خدا نگرانم بودی...
عاشقتم بابایی
اگه بازم به دنیا بیام
میخوام تو اون زندگی بعدی هم دختر خودت باشم
این بابایی هم تو زندگی بعدیش باز بابات میشه
دان اوه،هنوز حاضر نشدی؟
دارم میام
حسابی خوشگل کنی ها
چی؟
چرا؟
گفتم که دارم میام دیگه
چرا انقدر غافلگیر شدی؟
هر وقت دلم بخواد میتونم بیام و برم
...صبر کن
این صحنه نیست
(کیونگ)
ننداختیش دور
بدش به من
نخند
میدونی چقدر خجالت کشیدم که کل روز ورزش اینو با خودم اینور اونور بردم
زودباش بیا باهم بریم مدرسه
اوه راستی باید داروهامو بخورم
به بابام قول دادم به هیچ وجه یادم نره داروهامو بخورم
عجی مجی لاترجی؟
هنوز یادته؟
...هنوز همونطوری ای
اگه اون طلسم هنوز اثرش حفظ شده باشه
دارو خوردن واست سخته؟
هی،برو سعی کن هر روز بخوریشون
...تو وقتی بچه بودی هی میگفتی دارو نمیخوری
و هر چی دکتر و پرستار بود تو دردسر مینداختی...
ایناهم یادته؟
من اون طلسم رو وقتی دارو میخوردی کنارت میخوندم
عجی مجی لاترجی
این طلسم وقتیه که پری اون لباس و کالسکه رو به سیندرلا داد
ولی تو گفتی به جای این چیزها،یک قلب سالم میخوای
...واقعا
عذابی بودی ها...
چه چیزهایی یادت مونده
...گفتی ممکنه سالم بشی
اگه اون طلسم رو بخونم...
به هر حال این ها همش معرفی شخصیتمه،مقدمه است
من همه چیز یادمه
...من تو رو هم داخل داستان یادم میاد
هم خارج از اون...
شنیدنش خوشحالم میکنه
...تو تنها کسی هستی که
منو خارج از داستان یادت میاد...
...و
هارو؟
مرسی
اگه تو رو نبودی،فکر کنم واقعا خیلی بهم سخت میگذشت
میخوام تلاش کنم این جهان رو قبول کنم
...میخوام هارو و
اینکه چطوری خواستم داستان... رو عوض کنم رو فراموش کنم
اینم که تو چقدر قبلا بیشعور بودی رو فراموش میکنم
دیرمون میشه بیا بریم
...هی هارو!برنگرد و
!دردم اومد!ولم کن
ما واقعا صمیمی بودیم جدی ناراحتم کردی
ما صمیمی بودیم؟
همون چهره ولی آدمی متفاوت
ولش کن منم دیگه تسلیمم
فردا هم میام دنبالت
نه
فردا صبح باید با من تمرین کنی
برو با یکی دیگه تمرین کن
میتونید جواب این مسئله رو ...با روشی که گائوس
وقتی کلاس سوم بود ساخت،به دست بیارید
...اون فهمید که اگه تمام اعداد بین
بین یک تا صد رو جمع کنید جواب همیشه صد و یک میشه
به نظرتون گائوس واقعا نابغه نبوده؟
درسته_ حق با شماست_
بیاید یک نگاهی بهش بندازیم
خیلی خب،بیاید و یکی بردارید
بله،یک نگاهی بندازید
یک نگاه به جنس ها بکنید
مدتیه ندیدمتون یک نگاه بندازید
این چه گلیه؟
به این گل میگن گل شیپوری
یکم گرونه ولی خانم ها چیزهای درخشان رو دوست دارن
معنی این گل این میشه که "حتی اگه دنیا از هم بپاشیه..."
"و زمین دهن باز کنه و همه رو ببلعه،من تنها منتظر تو میمونم"
این رو بهم بدید
خوابت برد؟_ چی؟_
پاشو،باید بریم واسه تمرین
باشه
این چیه؟
اون دان اوه بهم دادتش
اون دان اوه؟
اسم این گل چیه؟
هیچی ولش کن
چرا در مورد این گل کنجکاوی؟
دارم میگم چرا در موردش کنجکاوی؟
شبیه اونی بود که تو خوابم دیدم
تو خوابت؟
هیچی. بریم
شهر دانلود،مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای با آرشیو کامل و لینک مستقیم www.shahrdl.com
جو دا
چرا نمیری اتاق موسیقی؟
نامجو
یکاری هس که میخام باهات انجام بدم
یکاری میخای انجام بدی؟ هرکس بتونه
سنگ کاغذ قیچی رو ببره میتونه یه ارزو کنه یه ارزو؟
سنگ کاغذ قیچی
من بردم
بهم بگو ارزوت چیه؟
من میخام بیشتر
شبیه خودت باشی
چون وقتی خودتی بیشتر میدرخشی
ای تری هم وقتی جذابه که ای تری باشه
اگه یکیتون بره دیگه معنی نداره
امیدوارم
بتونی با دوهوا دوباره دوس بشی
اگه من میبردم چی میشد؟
شرط میبندم بازم بهم کمک میکردی
میدونم چه ارزویی داشتی
براورده کردن ارزوی جودا
لعنتی
بخاطر بی استعدادیت بازی رو مقصر ندون
دو هوا
من اجازه ندارم بیام این بالا؟
خیله خب من میرم
اینم از این
غیابت واقعا احساس میشه
یه نفر گفت که
وقتی ما سه نفر با همیم ای تری معنی میده
کی گفت اینو؟ خانوم من گفته
خانوم من؟ من نمیتونم به این عبارت عادت کنم
این برای فعلا فعلا؟
جو دا و ای تری هردو برام عزیزن
بیا درست با هم رقابت کنیم
وقتی من ویالن بزنم تو دیگه حریف من نمیشی
حق با توعه. ای تری نباید از هم بپاشه
وقتی سه تایی با همیم ای تری معنی میده
اون داره همونو تکرار میکنه
خدای من اون لازم نبود
میتونم صمیمیتت رو حس کنم. چی؟
چون همیشه حرفتو تکرار میکنی
مثل رادیو خراب میمونی
ولی این سری میتونم ببینم که جدی هستی
از اینکه برت گردوندم تو ای تری
انقد ذوق کردی؟
یادم رفته بود
تو برام دوست باارزشی هستی
مهم نیس از خودت باخبر باشی یا نه
تو هم همینطور کیونگ
ما خاطرات زیادی از بچگی تا الان با هم داریم
میفهمم ولی دیگه زیادی کنه نشو
مراقب جودا باش. اون دختر خوبیه
احساس من به اون یروزه از بین نمیره
ولی امیدوارم شما دوتا خوشحال باشین
چرا صدام زدی؟
اینو بگیر
این چیه؟
فقد این و اون
فک کردم خوشت میاد
و این
چی؟ اینا
وقتی صبح باهات حرف میزدم یادشون افتادم
هر دفعه قرصاتو میخوردی بهت میدادمشون
مدت زیادی گذشته
گفتی خوردنشون شادت میکنه
درسته. من اینو گفتم
و
یه چیز دیگه هم هست
یه چیز دیگه؟
اینم از اون
ممنون اون چرا اینجاس؟
بهش گفتم برام گل بخره
بنظر میاد
ما نزدیک هستیم
ممنون
حرفی برای گفتن داری؟
نه
پس چرا این طور بنظر میاد؟
برو
زحمت نکش. بهرحال اون یادش نمیمونه
پس تو و هارو نسبت به من
این حسو داشتین
شما از خودتون خبر داشتین
و من نداشتم
اون هارو نیس
درسته
دیگه نیس
برو
دان اوه
هارو؟
این یکی خوبه
این صحنه اس
کیونگ راکتای زیادی داره
لیست هدایای کیونگ
اون فقد از این مدل استفاده میکنه
بنظر میاد ما بهم نزدیکیم
پس چون چیزی یادش نمیاد نقشش تو صحنه اینه
بنظرم این خوبه
نویسنده چقد حماله اخه
هم من و هم هارو
همشون بنظر من مثل همن
راکت تنیس خوش دست
اگه بدیش به اون تغییر میکنه
جدی؟
راکت تنیس خوش دست
ببخشین. اینو بسته بندی میکنین
باشه
مطمعنم نامجو قبول نمیکرد
به سلیقه دو هوا هم اعتمادی نیس
ممنون هارو. خوشحالم از تو کمک گرفتم
حتما خیلی کیونگ رو دوس داری
مجبورم
چرا؟
این سرنوشتمه
خوشم بیاد یا نه اش کشک خالمه
اگه نمیخای دوسش داشته باشی
میتونی بس کنی مگه نه؟
اگه از این سرنوشت خوشت نمیاد
میتونی تغییرش بدی
من هرگز دوباره اینکارو نمیکنم
نمیخام دوباره از دستش بدم
کی رو؟
هارو
هارو؟ من؟
بله تو
ولی
نه دقیقا تو
تو هارو نیستی
این اسم منه
از کی تا حالا؟ بهم بگو
میبینی؟
چرا همش میگی من هارو نیستم؟
چرا همش میگی من یادم نمیاد؟
اگه نمیخای دوسش داشته باشی
میتونی بس کنی مگه نه؟
اگه از این سرنوشت خوشت نمیاد
میتونی تغییرش بدی
به لطف تو
فک کنم روزم میتونه تغییر کنه
میتونم هارو صدات کنم؟
اون بخاطر من روحشم خبر نداره چه بلایی سرش اومده
اوه نامجو
نامجو؟
هی تو کجایی؟
من یه کاری دارم
میخاستم قیافه دوست دخترمو ببینم
دوست دخترت؟ اون دیگه کیه؟
تویی
تو هرگز از من درخواست نکردی
دیگه چی میخای
وقتی جلو همه رسمیش کردم؟
پس بیا کاری رو کنیم که تو دوس داری
برنده یه ارزو میکنه
باشه. بزار بشنومش
انقد سخت نگیر. تو میدونی ارزوی من چیه
خب ارزوی تو چیه؟
البته که اون
وقتی اماده بودم بهت میگم
اماده؟
آرزوم به امادگی نیاز داره
شهر دانلود،مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای با آرشیو کامل و لینک مستقیم www.shahrdl.com
تاییدیه بورسیه
یادت نره که
سازمان سرین پول
بیمارستان مادربزرگتم میده
این سخته
دوستان
لی دوهوا
یو جودا
خدانگهدار
یو جودا خدانگهدار
میخای یه بازی کنی؟
بریم
بارلی بارلی
برنج بارلی.... اه لعنتی
اون چی بود؟ بزار من برم
سلام دو هوا
برنج برنج. سلام
دستتو بده من زودباش
منو محکم نزن باشه
بس کن. انقدم درد نداشت انقدم درد نداشت
دو هوا
چیه؟ من الان ناراحتم
کمیک کجاس؟
من نمیخام بخونمش
اگه اینکارو کنم فقد قلبم میشکنه
باید بخونمش
چرا؟
تا تو اینکارو نکنی. میدونی کجاس؟
برای دریافت سریع زیرنویس های این سریال عضو کانال تلگرام ساب دراما شوید @SubDrama
ترامپت کریپر
من اماده شون کردم. شنیدم گل دوس داری
من میتونم همین فردا باهاش ازدواج کنم
دان اوه؟
این چیه؟ هیچی
چطور میگی هیچی، اون درست شبیه دان اوهه
چقدشو خوندی؟
تو تمومش نکردی
زوج مدرسه مون رو ببین پسش بده
عکسای بد کیونگو پیدا کن بازم عکس نشونم بده
اون هروقت منو میبینه باهام دعوا میکنه
پسش بده
اون کجاس؟
بهتره برش گردونی بهتره برش گردونم؟
تو واقعا نامزد کیونگی
ببین چقد پررویی
نمیخام نه
پسش بده نه نه
نه نه
کافیه به تو چه ربطی داره؟
تو نقش منفی هستی؟
چون کیونگ دوستته مراقب اونی؟
چقد ازاردهنده خدای من. هی بیا بریم بابا
ما داریم میریم؟
دان اوه
بهت گفتم بس کن
وقتی هاروی قدیم نیستی اینطور وانمود نکن
هی
دان اوه
اسم من هاروئه
میدونم پس چرا همش میگی
من هارو نیستم؟
چرا همش جلوم ظاهر میشی؟
چرا همش منو نگران خودت میکنی؟
تو کی هستی؟
میبینی؟
تو هارو نیستی
چی؟ تو همه چیزو یادته
تو یادته من گفتم هارو نیستی
و تو سایه چه اتفاقی افتاد
تو دوباره از خودت باخبر شدی
چی؟
فقط خاطراتت با منو یادت نیس
تو ازم پرسیدی کی هستم
من هیشکی نیستم
من یه نقش فرعیم که منتظر مرگشه
راستش همه چی خوب پیش رفت
منو فراموش کن
از حالا ببعد نمیخام چیزی رو تغییر بدم
راستی کیونگ هنوز صدات نکرده؟
اون احمق اون اینجاس
اون بزودی میرسه
تو دیر کردی
من بهرحال احضار میشدم
سخت بود خودم بیام اینجا
تو دیر کردی. باید معذرت بخای
همین که بهمون ملحق شدی مسخره نشو
مسخره؟
مطمعنم دان اوه میدونه مسخره بازی نیس
بشین
متاسفم
حتا اگه معذرتم بخام کسی یادش نمیاد
دیوونه شدی؟
لعنتی دیگه خسته شدم
فقط میخای همینو تو سایه بگی؟
شنیدم با رئیس اوه از موسسه سرین برخورد کردی
عاره من یکم قبل دیدمش
اینو برای دان اوه اماده کردم
کیونگ من تو رو بیشتر از هرچیزی دوس دارم
من همینجام دان اوه
درسته. پدرت ممکنه ناامید بشه
امکان نداره
تو همیشه اینو بهم میگی
خوشبختی تو خوشبختی منه
و این خوشبختی منه؟
من نمیتونم ببرم مگه نه؟
بزودی ما فامیل میشیم
به لطف تو
من یه پسر خوب و قابل اعتماد دارم
خیلی ممنون. من برات هدیه تهیه نکردم
تو خیلی وقت پیش بهم دادیش
فک کردم انداختیش دور
تو هنوزم داریش؟
البته
بالاخره علاقه ده ساله ام به پایان رسید
میگن مهربونترین ادما بیشترین سختی رو میکشن نه؟
انگار قلب ضعیف داشتن کافی نیس
باید با مردی ازدواج کنم که حتا دوسش ندارم
بنظر میاد میخای این راهرو رو طی کنی
من میتونم همین فردا باهاش ازدواج کنم
یون دان اوه
هارو
ترامپت کریپر
دان اوه؟
ترامپت کریپر
ترامپت کریپر؟
ترامپت کریپر
باید خیلی وقت پیش میسوزوندمش
من میتونم همین فردا باهاش ازدواج کنم
تو چت شده؟
تو با صحنه خیلی فرق داری
من فقط خسته ام
میدونی ترامپت کریپر چیه؟
ترامپت کریپر؟
اسم این گل ترامپت کریپره
اوه اون؟
تو میدونی نویسنده اونو انتخاب کرده نه من
پس
اینکه گفتی فردا میتونی باهام ازدواج کنی چی؟
اونم چیزی نبود
که من بخام بگم
از این متنفرم
چرا ازش متنفری؟
تو دوستم داری
همونطور که گفتم
این یه برنامه از پیش تعیین شده اس
پس لازم نیس تو سایه هم ادا دربیاری
من کی میرم تو صحنه بعدی؟
بیمارستان؟ تالار عروسی؟
مهم نیس چی باشه ولی اون دان اوه واقعی نیس
تو توی هیچکدوم از لحظاتی که با من بودی
خود واقعیتو نشون ندادی؟
پس
وقتی بچه بودی و تو بیمارستان بستری بودی چی؟
خاطرات من از تو
واقعین یا الکی؟
نظری ندارم
ولی یه چیزو میدونم
هرچیزی که از حالا ببعد دان اوه تو صحنه انجام میده
فقط چیزیه که نویسنده میخاد نه بیشتر
اگه همه این ادما الکین
پس دارن کجا میرن؟
اونا داستان خودشونو دارن
و چیزایی دارن که براشون عزیزه
ولی چاره ای جز پیروی از خواسته نویسنده ندارن
اگه من پیش یون دان اوه، فقد یه نقش فرعی میموندم
اونم تو یه کمیک عشقولانه
اون وقت یه شماره سیزده بی نام و نشون میموندم
برای دریافت سریع زیرنویس های این سریال عضو کانال تلگرام ساب دراما شوید @SubDrama
این بار داستانتو تغییر میدم
دان اوه
متاسفم
من یکم دیر کردم
دان اوه
منو ببین
من درست همینجام
من جایی نمیرم
به کانال تلگرام ما ملحق شوید @SubDrama